Тренуємо читання

Proszę przeczytać

Czy możecie opowiedzieć coś o sobie?
Angela:
Dlaczego nie? Jestem Angela Brown, jestem Angielką, ale mam też polskie korzenie. Mój dziadek był Polakiem,
moja matka świetnie mówi po polsku. Mam 28 lat. Pracuję jako lektorka języka angielskiego. Jestem wysoka i
szczupła, mam długie jasne włosy i niebieskie oczy. Kiedy byłam mała, miałam piegi i rude loki. Jestem
rozwiedziona, ale nie lubię tego słowa, ,,wolna” brzmi o wiele lepiej. Interesuję się literaturą i współczesnym kinem.
Co jeszcze? Lubię koty, nie przepadam za bigosem. Marzę o dalekich podróżach. Mój charakter? Jestem
zdecydowana i pewna siebie. Czasem zbyt pewna, to chyba wada.

Граматичні вправи

ĆWICZENIE 1

1. Jak (ty) masz na imię?
2. Jak ona ………. na imię?
3. (Ja) …………… na imię Iwona.
4. On ………. na imię Jonatan.
5. Jak wy ……………………. na imię?
6. One ……………….. na imię Aneta i Ania.
7. Jak pan ………. na imię?

Рахуємо польською .Liczebniki główne

Zero-0
jeden-1
dwa-2
trzy-3
cztery-4
pięć-5
sześć-6
siedem-7
osiem-8
dziewięć-9
dziesięć-10
jedenaście-11
dwanaście-12
trzynaście-13
czternaście-14
piętnaście-15
szesnaście-16
siedemnaście-17
osiemnaście-18
dziewiętnaście-19
dwadzieścia-20
trzydzieści-30
czterdzieści40
pięćdziesiąt-50
sześćdziesiąt-60
siedemdziesiąt-70
osiemdziesiąt-80
dziewięćdziesiąt-90
sto-100
dwieście-200
trzysta-300
czterysta-400
pięćset-500
sześćset-600
siedemset-700
osiemset-800
dziewięćset-900
tysiąc-1000
dwa tysiące-2000
trzy tysiące-3000
cztery tysiące-4000
pięć tysięcy-5000
sześć tysięcy-6000
siedem tysięcy-7000
osiem tysięcy-8000
dziewięć tysięcy-9000
dziesięć tysięcy-10000

568

479

1693

450

729

Ile masz lat?Скільки тобі років?

Mami:	Karol, ile masz lat?
Karol:	Prawie 18.
Mami:	Prawie?
Karol:	17 i pół. A ty?
Mami:	A ja mam 20 lat.

Мамі:	Кароль,скільки тобі років?
Kароль:	Майже 18.
Мамі:	Майже?
Кароль:	17 з половиною A ти?
Мамі:	A мені 20 років.

Mami:	Ile pani ma lat?
Pani Maj:	Dlaczego pytasz?
Mami:	Ćwiczę liczebniki.
Pani Maj:	Wiesz, w Polsce nie pytamy kobiet, ile mają lat. To trochę nieelegancko,

ale nie ma problemu, ja mam 43 lata, a mój mąż, Grzegorz 45 lat.

Мамі:	Скільки пані має років?
Пані Май :	Чому питаєш?
Мамі:	Вивчаю числівники.
Пані Май:	Знаєш в Польщі не питаєм в жінок,скільки мають років.Це трохи нечемно,

але немає проблеми, мені 43 роки, a моєму чоловікові, Гжегожу 45 років.

Dni tygodnia

poniedziałek – понеділок
wtorek – вівторок
środa – середа
czwartek – четвер
piątek – п’ятниця
sobota – субота
niedziela – неділя

Tydzień.Dni tygodnia
poniedziałek – w poniedziałek
wtorek – we wtorek
środa –w środę
czwartek – w czwartek
piątek – w piątek
sobota – w sobotę

niedziela -w niedzielę

Inne zwroty:

wczoraj-вчора
dzisiaj-сьогодні
jutro-завтра
przedwczoraj – позавчора
pojutrze-післязавтра

w poniedziałek- впонеділок
w każdy piątek-кожної п’ятниці
wczoraj-вчора
dzisiaj-сьогодні
jutro-завтра
za dwa dni-через два дні
w ubiegłym tygodniu- минулого тижня
w przyszłym tygodniu-на наступного тижня

позавчора був понеділок przedwczoraj był poniedziałek

вчора був вівторок wczoraj był wtorek

сьогодні середа dziś (dzisiaj ) jest środa

завтра буде четвер jutro będzie czwartek

післязавтра буде пятниця pojutrze będzie piątek

Nazwy miesięcy

1.Styczeń w styczniu

2.Luty w lutym

3.Marzec w marcu

4.Kwiecień w kwietniu

5.Maj w maju

6.Czerwiec w czerwcu

7.Lipiec w lipcu

8.Sierpień w sierpniu

9.Wrzesień we wrześniu

10.Październik w październiku

11.Listopad w listopadzie

12.Grudzień w grudniu

Pory roku

1. Zima — zimą

2.Wiosna-wiosną

3.Lato-latem

4.Jesień-jesienią

Proszę dopasować.
1. Lubimy chodzić do parku w maju,

bo wtedy kwitną kwiaty i drzewa.
2. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
W czerwcu.

3. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
zwykle jeździmy na wakacje.
4. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
bo zwykle jest ponuro i pada deszcz.
5. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
dzieci wracają do szkoły po wakacjach.
6. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Nie, latem.
7. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
zwykle pada śnieg.
8. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
studenci wracają na uczelnię.