Увага!!! Тема уроку
Відмінювання іменників жіночного роду
Основна частина уроку
Жіночий рі (rodzaj żeński) має такі закінчення:
-i, -a(-e,-i,-y)
- pani – panie
(пані-пані) - córka – córki
(дочка-дочки) - mama – mamy
(мама-мами) - szafa – szafy
(шафа-шафи) - książka – książki
(книжка-книжки) - lodówka – lodówki
(холодильник-холодильники) - kawa – kawy
(кава-кави)
Закінчуються на приголосну
- noc – noce
(ніч-ночі) - wieś – wsie
(село-села ) - myśl – myśli
(думка-думки)
Розглянемо,як потрібно відмінювати іменники кожного типу
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Mianownik (kto? co?): | gospodyni | gospodynie |
| Dopełniacz (kogo? czego?): | gospodyni | gospodyń |
| Celownik (komu? czemu?): | gospodyni | gospodyniom |
| Biernik (kogo? co?): | gospodynię | gospodynie |
| Narzędnik (z kim? z czym?): | gospodynią | gospodyniami |
| Miejscownik (o kim? o czym?): | gospodyni | gospodyniach |
| Wołacz (hej!): | gospodyni | gospodynie |
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Mianownik (kto? co?): | wychowawczyni | wychowawczynie |
| Dopełniacz (kogo? czego?): | wychowawczyni | wychowawczyń |
| Celownik (komu? czemu?): | wychowawczyni | wychowawczyniom |
| Biernik (kogo? co?): | wychowawczynię | wychowawczynie |
| Narzędnik (z kim? z czym?): | wychowawczynią | wychowawczyniami |
| Miejscownik (o kim? o czym?): | wychowawczyni | wychowawczyniach |
| Wołacz (hej!): | wychowawczyni | wychowawczynie |
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Mianownik (kto? co?): | pani | panie |
| Dopełniacz (kogo? czego?): | pani | pań |
| Celownik (komu? czemu?): | pani | paniom |
| Biernik (kogo? co?): | panią | panie |
| Narzędnik (z kim? z czym?): | panią | paniami |
| Miejscownik (o kim? o czym?): | pani | paniach |
| Wołacz (hej!): | pani | panie |
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Mianownik (kto? co?): | mama | mamy |
| Dopełniacz (kogo? czego?): | mamy | mam |
| Celownik (komu? czemu?): | mamie | mamom |
| Biernik (kogo? co?): | mamę | mamy |
| Narzędnik (z kim? z czym?): | mamą | mamami |
| Miejscownik (o kim? o czym?): | mamie | mamach |
| Wołacz (hej!): | mamo | mamy |
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Mianownik (kto? co?): | noc | noce |
| Dopełniacz (kogo? czego?): | nocy | nocy |
| Celownik (komu? czemu?): | nocy | nocom |
| Biernik (kogo? co?): | noc | noce |
| Narzędnik (z kim? z czym?): | nocą | nocami |
| Miejscownik (o kim? o czym?): | nocy | nocach |
| Wołacz (hej!): | nocy | noce |
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Mianownik (kto? co?): | myśl | myśli |
| Dopełniacz (kogo? czego?): | myśli | myśli |
| Celownik (komu? czemu?): | myśli | myślom |
| Biernik (kogo? co?): | myśl | myśli |
| Narzędnik (z kim? z czym?): | myślą | myślami |
| Miejscownik (o kim? o czym?): | myśli | myślach |
| Wołacz (hej!): | myśli | myśli |
Тренуємо вимову
Nic dwa razy
Nic dwa razy się nie zdarza
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
zrodziliśmy się bez wprawy
i pomrzemy bez rutyny.
Choćbyśmy uczniami byli
najtępszymi w szkole świata,
nie będziemy repetować
żadnej zimy ani lata.
Żaden dzień się nie powtórzy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.
Wczoraj, kiedy twoje imię
ktoś wymówił przy mnie głośno,
tak mi było, jakby róża
przez otwarte wpadła okno.
Dziś, kiedy jesteśmy razem,
odwróciłam twarz ku ścianie.
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?
Czemu ty się, zła godzino,
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś – a więc musisz minąć.
Miniesz – a więc to jest piękne.
Uśmiechnięci, współobjęci
spróbujemy szukać zgody,
choć różnimy się od siebie
jak dwie krople czystej wody.
Тренуємо читання
Dziś magazyn bardzo kulturalny. Będziemy podsumowywać to, co w kulturze w 2008 roku było naszym zdaniem najważniejsze. Zaczniemy ambitnie, od książek. Podobno przeciętny Polak czyta jedną książkę rocznie. I od razu przejdziemy do tegorocznej Nagrody Nike, chyba najważniejszej nagrody w polskim światku literackim. Jeżeli czytamy już jedną książkę rocznie, to może niech to będą Bieguni Olgi Tokarczuk, bo właśnie ta książka w tym roku została uhonorowana tą prestiżową nagrodą. Druga książka, którą warto było zainteresować się w 2008 roku, przynajmniej naszym zdaniem, to dramat Między nami dobrze jest Doroty Masłowskiej.
Przyzwyczailiśmy się, że Masłowska parodiuje naszą rzeczywistość, kapitalizm, natomiast tutaj ona sięga głębiej, bo do historii. Nie samą książką jednak człowiek żyje. Jedni czytają książki, inni przesiadują w kinie. A w polskim kinie w tym roku wiele się działo.
Cztery noce z Anną Jerzego Skolimowskiego, Mała Moskwa Waldemara Krzystka, Boisko bezdomnych Kasi Adamik i wreszcie 33 sceny z życia Małgorzaty Szumowskiej. To tylko niektóre z tegorocznych premier. Zaczniemy może od wielkiego powrotu, bo po 17 latach Jerzy Skolimowski wraca w wielkim stylu. I jest dowodem na to, że czasem lepiej nic nie robić niż robić byle jak (…) A Waldemar Krzystek, reżyser Małej Moskwy, na możliwość jej realizacji czekał lat 5. Scenariusz Małej Moskwy opowiada o nieszczęśliwej miłości żony rosyjskiego lotnika do polskiego oficera. Ta historia wydarzyła się naprawdę. Kolejna premiera to 33 sceny z życia Małgorzaty Szumowskiej. Film Małgorzaty Szumowskiej na Festiwalu Filmów w Gdyni zdobył nagrodę dziennikarzy. Teraz coś dla melomanów i nie tylko. Na polskiej scenie muzycznej są od 15 lat. Wokalistka tego zespołu uważana jest za jedną z lepszych autorek tekstów. Chyba już wszyscy domyślili się, że mowa o zespole Hey i jego bardzo charyzmatycznej wokalistce Kasi Nosowskiej. Kolejna płyta z 2008 roku warta uwagi to płyta Czesław śpiewa. Zresztą, co ciekawe, ta informacja łączy się z poprzednią. Czesław Mozil grał na jedn ej z lepszych płyt 2007 roku wspomnianego już zespołu Hey. I to już wszystko w tym magazynie. Żegnają się z wami Marta Rogowska i Katarzyna Choszman..
Граматичні вправи
Proszę uzupełnić tekst poprawną formą wyrazów w nawiasach zgodnie z podanym
przykładem (odmiana rzeczowników).
Nasze małe mieszkanko znajdowało się w centrum Warszawy (Warszawa)0 na
dziesiątym ______________ (piętro)1. Z jego ______________ (okno)2
roztaczał się widok
na Pałac Kultury, centrum i tory kolejowe. Rano wybiegaliśmy z niego każdy do swoich
______________ (zajęcie)3
. Wieczorem po ______________ (praca)4 wracaliśmy zmęczeni,
żeby odpocząć we własnych czterech ______________ (ściana)5
i cieszyć się
______________ (widok)6
stolicy. Ale piękny widok nie mógł zrekompensować
______________ (hałas)7
przejeżdżających dołem ______________ (pociąg)8
. Ich
intensywne życie zaczynało się właśnie wtedy, kiedy wszyscy ______________
(mieszkaniec)9
naszego bloku marzyli o ______________ (sen)10
.
Що потрібно засвоїти на цьому уроці?
Як відмінювати іменники жіночого роду