Moja przyjaciółka (poziom B1)
Każdy człowiek potrzebuje w swoim życiu osoby, której może zaufać. Ja mam szczęście, ponieważ mam wspaniałą przyjaciółkę. Znamy się od kilku lat i zawsze możemy na siebie liczyć.
Moja przyjaciółka jest średniego wzrostu i ma szczupłą, wysportowaną sylwetkę. Ma długie, lekko falowane, kasztanowe włosy, które najczęściej nosi rozpuszczone. Jej zielone oczy są bardzo wyraziste i zawsze pełne ciepła. Ma owalną twarz, delikatne rysy oraz promienny uśmiech, który sprawia, że ludzie od razu czują się w jej towarzystwie swobodnie. Zwykle ubiera się elegancko, ale wygodnie. Lubi jasne kolory i modne dodatki. Często nosi subtelny makijaż oraz niewielką biżuterię, dzięki czemu wygląda bardzo naturalnie i stylowo.
Moja przyjaciółka ma dwadzieścia kilka lat. Jest średniego wzrostu i ma szczupłą sylwetkę. Ma długie, ciemnobrązowe włosy oraz zielone oczy, które zawsze przyciągają uwagę. Najczęściej ubiera się wygodnie, ale z klasą. Lubi jasne kolory i sportowy styl. Zawsze wygląda schludnie i elegancko.
Najbardziej cenię w niej jej charakter. Jest uczciwa, życzliwa i bardzo odpowiedzialna. Potrafi słuchać innych i zawsze stara się pomóc, gdy ktoś ma problem. Nigdy nikogo nie ocenia zbyt szybko i szanuje zdanie innych ludzi. Ma również świetne poczucie humoru, dlatego każde spotkanie z nią jest pełne śmiechu.
W wolnym czasie moja przyjaciółka lubi czytać książki, spacerować oraz podróżować. Interesuje się językami obcymi i często uczy się nowych słów po polsku oraz po angielsku. Chętnie ogląda filmy i słucha muzyki. Czasami razem jeździmy na rowerze albo pijemy kawę i rozmawiamy o naszych planach na przyszłość.
Uważam, że prawdziwa przyjaźń jest bardzo ważna. Dzięki mojej przyjaciółce wiem, że zawsze mam kogoś, kto mnie zrozumie i wesprze w trudnych chwilach. Jestem wdzięczna, że spotkałam tak wyjątkową osobę i mam nadzieję, że nasza przyjaźń będzie trwała przez wiele lat.
Słownictwo (B1)
- można zaufać – можна довіряти
- liczyć na kogoś – розраховувати на когось
- szczupła sylwetka – струнка статура
- przyciągać uwagę – привертати увагу
- schludnie – охайно
- odpowiedzialny – відповідальний
- szanować zdanie – поважати думку
- poczucie humoru – почуття гумору
- wspierać – підтримувати
- wdzięczny – вдячний
- wyjątkowa osoba – виняткова людина
- przyjaźń – дружба
Najważniejsze zwroty – Moja przyjaciółka
- Mam wspaniałą przyjaciółkę.
У мене є чудова подруга. - Znamy się od kilku lat.
Ми знайомі вже кілька років. - Zawsze możemy na siebie liczyć.
Ми завжди можемо розраховувати одна на одну. - Jest średniego wzrostu i ma szczupłą sylwetkę.
Вона середнього зросту і має струнку статуру. - Ma długie, kasztanowe włosy i zielone oczy.
Вона має довге каштанове волосся та зелені очі. - Ma promienny uśmiech i delikatne rysy twarzy.
У неї сяюча усмішка та ніжні риси обличчя. - Najbardziej cenię w niej jej charakter.
Найбільше я ціную в ній її характер. - Jest życzliwa, uczciwa i odpowiedzialna.
Вона добра, чесна та відповідальна. - Zawsze mnie wspiera w trudnych chwilach.
Вона завжди підтримує мене у важкі моменти. - W wolnym czasie lubi czytać książki i podróżować.
У вільний час вона любить читати книги та подорожувати. - Razem spędzamy dużo czasu i świetnie się bawimy.
Ми разом проводимо багато часу і чудово розважаємося. - Mam nadzieję, że nasza przyjaźń będzie trwała przez wiele lat.
Сподіваюся, що наша дружба триватиме багато років.
Najważniejsze zwroty
- Mam wspaniałą przyjaciółkę.
У мене є чудова подруга. - Znamy się od kilku lat.
Ми знаємо одне одного вже кілька років. - Zawsze możemy na siebie liczyć.
Ми завжди можемо розраховувати одне на одного. - Jest średniego wzrostu i ma szczupłą sylwetkę.
Вона середнього зросту і має струнку фігуру. - Ma długie, kasztanowe włosy i zielone oczy.
Вона має довге каштанове волосся і зелені очі. - Ma promienny uśmiech i delikatne rysy twarzy.
Вона має сяючу усмішку та ніжні риси обличчя. - Ubiera się elegancko, ale wygodnie.
Вона одягається елегантно, але зручно. - Jest życzliwa, uczciwa i odpowiedzialna.
Вона добра, чесна й відповідальна. - Zawsze potrafi mnie wysłuchać i pomóc.
Вона завжди вміє мене вислухати й допомогти. - W wolnym czasie lubi czytać książki i podróżować.
У вільний час вона любить читати книжки та подорожувати. - Ma świetne poczucie humoru.
Вона має чудове почуття гумору. - Jestem wdzięczna, że mam taką przyjaciółkę.
Я вдячна, що маю таку подругу.
Pytania do tekstu „Moja przyjaciółka”
- Kogo opisuje autorka w swoim tekście?
Кого описує авторка у своєму тексті? - Od jak dawna znają się przyjaciółki?
Як давно подруги знають одна одну? - Jakiego wzrostu jest przyjaciółka?
Якого зросту подруга? - Jak wygląda jej sylwetka?
Яка в неї статура? - Jakie ma włosy i oczy?
Яке в неї волосся та очі? - Jak zazwyczaj się ubiera?
Як вона зазвичай одягається? - Jakie cechy charakteru ma przyjaciółka?
Які риси характеру має подруга? - Dlaczego autorka ceni swoją przyjaciółkę?
Чому авторка цінує свою подругу? - Co przyjaciółka lubi robić w wolnym czasie?
Що подруга любить робити у вільний час? - Jakie mają wspólne zainteresowania?
Які в них спільні захоплення? - Dlaczego prawdziwa przyjaźń jest ważna?
Чому справжня дружба є важливою? - Jak myślisz, jakie cechy powinien mieć prawdziwy przyjaciel?
Як ти вважаєш, які риси повинен мати справжній друг?