Представляємо себе" (Przedstawiamy się)
| 🇵🇱 Польською | 🇺🇦 Українською |
|---|---|
| Nazywam się… | Мене звати (повне ім’я)… |
| Mam na imię… | Мене звати (ім’я)… |
| Mam … lat. | Мені … років. |
| Pochodzę z… | Я родом з… |
| Mieszkam w… | Я живу в… |
| Jestem uczniem / uczennicą. | Я учень / учениця. |
| Pracuję jako… | Я працюю як… |
| Studiuję na uniwersytecie. | Я навчаюся в університеті. |
| Interesuję się… | Я цікавлюся… |
| Moje hobby to… | Моє хобі – це… |
| Mówię po polsku i po ukraińsku. | Я говорю польською та українською. |
| Uczę się języka polskiego. | Я вивчаю польську мову. |
| Mam brata i siostrę. | У мене є брат і сестра. |
| Lubię czytać książki i oglądać filmy. | Я люблю читати книжки й дивитися фільми. |
🔸 Фрази для офіційного представлення
| 🇵🇱 Польською | 🇺🇦 Українською |
|---|---|
| Pozwól, że się przedstawię. | Дозволь, я себе представлю. |
| Nazywam się Anna Nowak, jestem nauczycielką. | Мене звати Анна Новак, я вчителька. |
| Z wykształcenia jestem filologiem. | За освітою я філолог. |
| Reprezentuję firmę… | Я представляю компанію… |
| 🇵🇱 Польською | 🇺🇦 Українською |
|---|---|
| Nazywam się… | Мене звати (повне ім’я)… |
| Mam na imię… | Мене звати (ім’я)… |
| Mam … lat. | Мені … років. |
| Pochodzę z… | Я родом з… |
| Mieszkam w… | Я живу в… |
| Jestem uczniem / uczennicą. | Я учень / учениця. |
| Pracuję jako… | Я працюю як… |
| Studiuję na uniwersytecie. | Я навчаюся в університеті. |
| Interesuję się… | Я цікавлюся… |
| Moje hobby to… | Моє хобі – це… |
| Mówię po polsku i po ukraińsku. | Я говорю польською та українською. |
| Uczę się języka polskiego. | Я вивчаю польську мову. |
| Mam brata i siostrę. | У мене є брат і сестра. |
| Lubię czytać książki i oglądać filmy. | Я люблю читати книжки й дивитися фільми. |