Моє помешкання

Увага!!! Тема уроку

Моє помешкання

Тренуємо читання

   Państwo Maj mieszkają w nowym bloku w Śródmieściu. Mają mieszkanie na IV (czwartym) piętrze. Wcześniej mieszkali razem z rodzicami pana Grzegorza, w bloku zbudowanym w latach 70 (siedemdziesiątych), ale od kiedy pan Grzegorz zaczął pracować w firmie informatycznej i dobrze zarabiać, zdecydowali, że wezmą kredyt i kupili nowe, dość duże mieszkanie, 120 m2 (metrów kwadratowych). Oprócz kuchni, łazienki, przedpokoju i sypialni, są trzy pokoje – Karola, Karoliny i Mami oraz duży salon, z którego wychodzi się na balkon. W pokoju, w którym mieszka teraz Mami, był kiedyś gabinet pana Grzegorza, ale państwo Maj przenieśli wszystkie rzeczy z gabinetu do swojej sypialni, żeby zrobić nowy pokój dla japońskiej studentki. Chociaż mieszkanie jest w dobrej okolicy i jest nowe, pani Joanna marzy o własnym domu na wsi, w którym będzie kominek, spiżarnia, strych, piwnica i dużo pokoi dla dzieci, wnuków, przyjaciół i rodziny.

 

 

Основна частина уроку

                           Моє помешкання.

                             Moje mieszkanie

Cześć! Mam na imię Sylwia! Nazywam się Kowalska! Jestem uczennicą siódmej klasy . Zapraszam do mojego mieszkania.Ja mieszkam w Warszawie , w centrum miasta, przy ulicy Adama Mickiewicza ,5. To jest moja ulica, a w tym zielonym bloku mieszka moja rodzina i ja. Blok jest dość stary i nie ma windy. Dobrze, że moje mieszkanie znajduje się na drugim piętrze. Na parterze mieści się niewielki sklep spożywczy. Moje mieszkanie jest trzypokojowe, ma obszerny korytarz, łazienkę i toaletę oraz kuchnię. Tu na prawo jest pokój gościnny. Tu mamy dużą miękką wersalkę, dwa fotele. Są tu także regały z książkami. Jest oczywiście telewizor. Stoją też okrągły stół i krzesła. Na ścianach wiszą pięknie malowane obrazy, na podłodze leży dywan, na suficie wisi żyrandol. W tym pokoju nasza rodzina spędza czas wolny, przyjmuje gości i obchodzi święta. Obok jest sypialnia. Tu stoi duże łóżko, szafa, dwie szafki nocne. Na ścianie wisi lustro. Na szafkach stoją lampy nocne. A teraz zapraszam do mojego pokoju. Jest mały, ale przytulny. To jest moja kanapa. Na niej spędzam dużo czasu— śpię, czytam, słucham muzyki, gadam z koleżankami, piję herbatę. Pod oknem znajduje się biurko. Ono jest wygodne, bo ma dużo szuflad. Na biurku stoi mój komputer i płyty. Na ścianach są półki z książkami. Wiszą także zdjęcia moje i moich przyjaciół. Korytarz jest jasny. Tu stoi wieszak na płaszcze i kurtki, szafka na obuwie, stolik z telefonem i małe miękkie pufy. Od razu przy wejściu mamy łazienkę i ubikację. W łazience obok umywalki i wanny postawiliśmy pralkę. Kuchnia jest na lewo od wejścia. Jest, według mnie, trochę za mała. Są tu meble kuchenne — stół, taborety, szafki i kredens z naczyniami. Przy ścianie jest zlewozmywak i kuchenka gazowa. Przy innej ścianie stoi lodówka, a na szafce— mikrofalówka. Te drzwi na lewo prowadzą na balkon. Takie jest nasze mieszkanie. Nie jest zbyt nowoczesne ani stylowe. Jest natomiast przytulne i sympatyczne. Bardzo lubimy swoje mieszkanie i staramy się, aby wszystko było dobrane pięknie i gustownie. Zawsze dbamy o porządek.

 

prawda     fałsz 

Mieszkanie Państwa Maj jest na czwartym piętrze. 

  Rodzice Pana Grzegorza kupili mieszkanie dla syna. 

  Mieszkanie Państwa Maj ma 70 lat.  

 Mieszkanie Państwa Maj ma 78m².

   W pokoju, w którym mieszka teraz Mami, był gabinet Pana Grzegorza.  

 Pani Joanna jest bardzo zadowolona z mieszkania w bloku  .

 Państwo Maj mieszkają w kamienicy.   

Фрази на тему :Моє помешкання

Zapraszam do mojego mieszkania-Запрошую до мого помешкання

Ja mieszkam w Warszawie-Я мешкаю в Варшаві

Ja mieszkam przy ulicy Adama Mickiewicza ,5.-Я мешкаю на вулиці Адама Міцкевича,5

To jest moja ulica-Це моя вулиця

Blok jest dość stary i nie ma windy-(Блочний)Будинок досить старий і немає ліфта

Moje mieszkanie znajduje się na drugim piętrze-Моє помешкання знаходиться на другому поверсі

Na parterze mieści się niewielki sklep spożywczy-На нульовому поверсі знаходиться продуктовий магазин

Moje mieszkanie jest trzypokojowe-Моє помешкання -трикімнатне

Tu na prawo jest pokój gościnny-Направо -гостьова кімната

Na ścianach wiszą obrazy-На стінах висять картини

Na podłodze leży dywan-На підлозі лежить килим

na suficie wisi żyrandol-На стелі висить люстра

W tym pokoju nasza rodzina spędza czas wolny-В цій кімнаті наша сім’я проводить вільний час

Na ścianie wisi lustro-На стіні висить дзеркало

Pod oknem znajduje się biurko-Під вікном знаходиться письмовий стіл

W łazience obok umywalki i wanny postawiliśmy pralkę-В  ванній кімнаті біля умивальника і ванни ми поставили пральну машину

Kuchnia jest, według mnie, trochę za mała-Кухня,як на мене,трохи замала

Przy  ścianie stoi lodówka-Біля стіни стоїть холодильник

Te drzwi na lewo prowadzą na balkon-Ці двері ліворуч ведуть на балкон

Bardzo lubimy swoje mieszkanie i staramy się, aby wszystko było dobrane pięknie i gustownie-Ми дуже любимо своє помешкання і стараємось,щоб все булодібрано красиво і зі смаком

Zawsze dbamy o porządek-Завжди дбаємо про порядок

 

Вправи

stoi? leży? wisi? siedzi? pływa? Proszę uzupełnić.

To jest mój pokój. W moim pokoju jest drewniana podłoga, na drewnianej podłodze 
leży czerwony dywan.
Na czerwonym dywanie ……………….. niski stół, na niskim stole ……………….. elegancka serweta. Na eleganckiej
serwecie ……………….. niebieski wazon, w niebieskim wazonie ……………………. kolorowe kwiaty. Po prawej stronie
……………….. szafa, w szafie ……………………. moje ubrania. W moim pokoju są kremowe ściany, na kremowych
ścianach ……………………. obrazy i zdjęcia i plakaty. To jest moje ulubione zdjęcie, na zdjęciu jest małe jezioro, po
małym jeziorze ……………………. biała żaglówka, na białej żaglówce ………………………… przystojny żeglarz. Tym
żeglarzem jestem ja.

Proszę posłuchać i uzupełnić. 


Mieszkanie Angeli jest małe. Ma tylko kuchnię, łazienkę i jeden duży pokój. Kuchnia jest po lewej stronie,
łazienka po prawej, a pokój jest na wprost wejścia. W pokoju są wszystkie najważniejsze meble. ………. środku
stoi kanapa, ……………………. nią na ścianie wisi telewizor. ………………………… telewizorem a sofą, ………. dywaniku stoi
mały, gustowny stolik. ………. prawej stronie ……………….. ścianie stoi szafa, a ……………….. szafy, w rogu łóżko.
……………….. łóżka stoi mała komoda, a ….. rogu ……………….. oknie regał z książkami. …………… oknem stoi biurko. Po
prawej stronie, ………………………… regałem a biurkiem stoi fotel, natomiast po lewej stronie …………………………
biurkiem a kanapą – lampa. ……………………. biurkiem jest krzesło.

Przetłumacz

В мене є червона чашка.

Ти маєш ключ від помешкання?

В нас є кольорові олівці.

Ви маєте книжки?

Дівчата мають красиві сумки.

Я розумію цей текст.

Аня розуміє польську мову.

Я роблю фото.

Ми робимо столи на замовлення.

Вони роблять вправи.

Ми танцюємо на дискотеці.

Ви любите танцювати?

Ми пишемо текст.

Ігор пише тест з  польської мови.

Моя мама добре готує.

Ви готуєте суп на обід?

Чоловіки готують вечерю.

Що потрібно засвоїти на цьому уроці?

Навчитися розповідати про своє помешкання

Домашнє завдання

Скласти невеличкий твір про своє помешкання

Proszę dopasować.
pracujemy | umiecie | piszesz | piszę | myślimy | umieją | pracujesz | śpiewają |
myślą | śpiewacie | śpiewa | myślisz | myśli | pracuje | śpiewasz | śpiewamy |
myślę | umiesz | umiemy | pracujecie | umiem | pracują | piszą | śpiewam |
pracuję | piszemy | umie | pisze | piszecie | myślicie
ja  (ę, em,am): myślę
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
ty (sz):
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
on, ona, ono (e,a,i,y):
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
my(my):
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
wy (cie):
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
oni, one (ą):
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
…………………………………………………………….

Scroll to Top