Media społecznościowe i Internet
Anna od kilku miesięcy pracuje w nowej firmie. Otrzymuje wynagrodzenie na konto bankowe, dlatego często korzysta z usług banku. Pewnego dnia postanowiła odwiedzić oddział, ponieważ chciała założyć konto oszczędnościowe i dowiedzieć się więcej o możliwościach inwestowania pieniędzy.
Po wejściu do banku pobrała numer i usiadła w poczekalni. Po kilku minutach została poproszona do stanowiska obsługi klienta. Pracownik banku przywitał ją uprzejmie i zapytał, w czym może pomóc.
Anna wyjaśniła, że chciałaby odkładać część swoich zarobków na przyszłość. Doradca przedstawił jej kilka ofert i wyjaśnił różnice między kontem oszczędnościowym a lokatą terminową. Poinformował również o wysokości oprocentowania oraz o warunkach prowadzenia konta.
Podczas rozmowy Anna zapytała, czy może korzystać z bankowości internetowej i aplikacji mobilnej. Okazało się, że wszystkie operacje, takie jak przelewy, sprawdzanie salda czy opłacanie rachunków, można wykonywać bez wychodzenia z domu. Doradca pomógł jej aktywować aplikację i pokazał, jak bezpiecznie z niej korzystać.
Na koniec Anna podpisała wszystkie dokumenty i otrzymała kartę płatniczą. Była zadowolona z profesjonalnej obsługi i uznała, że zarządzanie własnymi finansami nie jest tak trudne, jak wcześniej myślała. Dzięki wizycie w banku poczuła się pewniej i postanowiła regularnie oszczędzać pieniądze.
12 przydatnych zwrotów – W banku (Poziom B1)
- Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto bankowe.
Я хотів(ла) б відкрити банківський рахунок. - Chciałbym założyć konto oszczędnościowe.
Я хотів(ла) б відкрити ощадний рахунок. - Jakie dokumenty są potrzebne?
Які документи потрібні? - Czy mogę zapłacić kartą?
Чи можу я заплатити карткою? - Chciałbym wykonać przelew.
Я хотів(ла) б зробити банківський переказ. - Proszę sprawdzić saldo mojego konta.
Будь ласка, перевірте баланс мого рахунку. - Czy mogę wypłacić gotówkę z bankomatu?
Чи можу я зняти готівку в банкоматі? - Zapomniałem hasła do bankowości internetowej.
Я забув(ла) пароль до інтернет-банкінгу. - Moja karta płatnicza nie działa.
Моя платіжна картка не працює. - Jakie są opłaty za prowadzenie konta?
Яка плата за обслуговування рахунку? - Czy mogę otrzymać wyciąg z konta?
Чи можу я отримати виписку з рахунку? - Dziękuję za pomoc. Do widzenia!
Дякую за допомогу. До побачення!
Pytania do tekstu (Poziom B1)
- Dlaczego Anna postanowiła odwiedzić bank?
- W jaki sposób Anna otrzymuje wynagrodzenie?
- Co zrobiła po wejściu do oddziału banku?
- Kto rozmawiał z Anną w banku?
- Jakie konto chciała założyć Anna?
- Jakie produkty finansowe przedstawił doradca?
- O co Anna zapytała podczas rozmowy?
- Jakie czynności można wykonywać w bankowości internetowej?
- W czym doradca pomógł Annie?
- Co Anna otrzymała po podpisaniu dokumentów?
- Jak oceniła obsługę w banku?
- Jaką decyzję podjęła Anna po wizycie w banku?
Pytania do dyskusji (Poziom B1)
- Jak często chodzisz do banku?
- Czy wolisz korzystać z oddziału banku czy z aplikacji mobilnej? Dlaczego?
- Jakie usługi bankowe są dla Ciebie najważniejsze?
- Czy warto oszczędzać pieniądze? Dlaczego?
- Na co najczęściej odkładasz pieniądze?
- Czy korzystasz z płatności bezgotówkowych? Jakie są ich zalety?
- Jakie są zalety bankowości internetowej?
- Czy uważasz, że płacenie telefonem jest bezpieczne? Uzasadnij swoją odpowiedź.
- Jakie problemy mogą pojawić się podczas korzystania z usług bankowych?
- Czy młodzi ludzie powinni uczyć się zarządzania finansami w szkole? Dlaczego?
- Co jest ważniejsze: oszczędzanie czy wydawanie pieniędzy na przyjemności? Uzasadnij swoją opinię.
- Jak wyobrażasz sobie banki za 20 lat? Czy tradycyjne oddziały będą jeszcze potrzebne?
Bankowość – Słownictwo Ćwiczenia leksykalne
Ćwiczenie 1. Dopasuj słowa do definicji
Ćwiczenie 2. Uzupełnij zdania
1. Chciałbym otworzyć __________________ bankowe.
2. Muszę zrobić __________________ na konto kolegi.
3. Sprawdziłem __________________ mojego konta.
4. Zapłaciłem __________________ za zakupy.
5. Wypłaciłem pieniądze z __________________.
6. Chcę założyć __________________ na dwa lata.
7. __________________ pomógł mi wybrać najlepszą ofertę.
8. To konto ma wysokie __________________.
Ćwiczenie 3. Co pasuje?
1. konto – lokata – bankomat – jabłko
2. karta płatnicza – gotówka – przelew – rower
3. doradca – klient – kasjer – drzewo
4. saldo – rachunek – oprocentowanie – parasol
5. aplikacja mobilna – bankowość internetowa – przelew – kanapka
Ćwiczenie 4. Wybierz właściwe słowo
1. W banku mogę:
2. Za zakupy mogę zapłacić:
3. Pieniądze z konta wypłacam z:
4. Osoba, która pomaga wybrać ofertę bankową, to:
5. Przesłanie pieniędzy na inne konto to: