Увага!!! Тема уроку
Майбутній час дієслів
Основна частина уроку
Майбутній час польською – czas przyszły, а майбутнє – przyszłość (тобто «to co przyjdzie»).
Сьогодні поговоримо про майбутній час в польській мові.
Почнемо з того, що в польській мові є дві форми майбутнього часу: проста (prosty) і складна (złożony).
- Czas prszysły prosty (той, де скажемо одним дієсловом) утворюється з дієслів доконаного виду.
Napisać – napiszę
Polubić – polubię
Pójść – pójdę
Насправді ці дієслова дуже схожі до українських (зробити-зроблю, zrobić – zrobię), а їхні закінчення такі ж як у теперішньому часі.
Czas przyszły prosty
- Czas prszysły złożony (тоді, де скажемо за допомогою двох дієслів) утворюється з дієслів недоконаного способу. Це як і в українській мові: буду+робити (а не зроблю). Тобто цей час утворюємо за допомогою допоміжного дієслова być +дієслово недоконаного виду.
І саме в цьому моменті українська граматична форма буде трішки відрізнятись від польської. Якщо в українській ми відміняємо «бути»+ інфінітив (буду писати), то у польській є два варіанти: з інфінітивом będę pisać або складніша форма będę robiła/pisała.
Зверніть увагу, що при утворенні другої форми дієслово «бути» відміняється згідно особи (ja będę, ty będziesz), а от друга частина тільки вказує на рід (będę robiła, але не będę robiłam, będziemy robiły, але не będziemy robilyśmy) відповідно закінчення: -ł, – ła, -lo, – li, – ły.
Czas przyszły złożony
Однина.Liczba pojedyncza
Множина.Liczba mnoga
Тренуємо читання
Mami: Słyszałeś? Planujemy wspólny weekend!
Uwe: Przepraszam, ale beze mnie.
Mami: A co będziesz robić przez te kilka dni?
Uwe: Jak to co? To, co zawsze: będę ciężko pracować.
Mami: Będziesz jak zwykle rozmawiać przez telefon, a nie pracować.
Uwe: Mówisz jak moja żona: tak, będę spacerować, czytać ambitną literaturę, słuchać wiatru, tańczyć w deszczu, chodzić do kina, pić wino w parku
jak ten leń Javier, a pieniądze będą zarabiać się same, tak?
Mami: No… nikt nie jest doskonały…
Граматичні вправи
Proszę skorygować
1. ja będziesz ……………………….
będę
2. ty będziecie ……………………….
3. on, ona, ono będą ……………………….
4. my będziecie ……………………….
5. wy będziesz ……………………….
6. oni, one będę ……………………….
Proszę uzupełnić.
1. Będziesz ……………………. mogła
(móc / r.ż.) kupić kilogram pomidorów?
2. Paulina będzie …………………………….. (chcieć) przyjechać na weekend do Wrocławia.
3. Myślę, że to dziecko będzie …………………………….. (musieć) iść spać za godzinę.
4. Nie będziemy ……………………. (móc / r.ż.) przyjść na zajęcia w poniedziałek.
5. Czy wy będziecie …………………………….. (chcieć / r.m.) nowego psa?
6. Joanna i Piotr będą ……………………. (móc) pojechać w góry.
7. Będę …………………………….. (musieć / r.ż.) jechać do Warszawy.
8. Czy będziesz ………………………… (chcieć / r.m.) kawę?
9. Będę ………………………… (musieć / r.m.) iść do dentysty w przyszłym miesiącu.
10. Dziewczyny będą …………………………….. (chcieć) jechać do Maćka na imprezę.
Proszę uzupełnić.
PATRYCJA: Mów, co słychać . w pracy? Mam nadzieję, że wszystko w porządku?
ANNA: Nic nowego. O, przepraszam, …………………. tydzień będziemy robić w szkole remont – …………………. , nowe
drzwi i okna, renowacja parkietu.
PATRYCJA: A studenci, gdzie będą się uczyć? Będziecie chodzić z …………………. do pubu czy do parku?
ANNA: Dobre …………………. , nie wiem! Będę musiała zapytać szefa. A, jutro będę robić …………………. studentami
,,Andrzejki”. Wiesz, cykl ,,Polskie tradycje”. Będziesz mogła przyjść?
PATRYCJA: Będę chciała, …………………. sama rozumiesz: nie znam dnia …………………. godziny…w | za | malowanie | ale | nimi | ze | ani | pytanie
Proszę uzupełnić.
1. Jutro nie będę (ja / być) sprzątać mieszkania.
2. O północy moje dziecko ………………………… (być) już spać.
3. Co ……………………………………… (wy / być) robić w przyszłym tygodniu?
4. Czy …………………………………. (ty / być) opiekować się twoją młodszą siostrą?
5. Jola nie ………………………… (być) jeździć na nartach tej zimy.
6. …………………………………. (my / być) grać w brydża dziś wieczorem.
7. Pojutrze Sławek ………………………… (być) biegać w parku.
8. Marta i Gabrysia ……………….. (być) jechać tramwajem do szkoły jutro rano.
9. Nie ……………….. (ja / być) pić kawy.
10. Chłopcy ……………….. (być) mieć wakacje za 2 tygodnie.
Proszę uzupełnić.
a Patrycja nie będzie mogła (móc) pić wina.
b Oni będą …………………………….. (chcieć) pójść na dyskotekę.
c Niestety, oni nie będą ……………………. (móc) długo tańczyć.
d Oni będą …………………………….. (musieć) wrócić wcześnie do domu.
Czas teraźniejszy czy czas przyszły? Proszę uzupełnić.
KAROL: Co
będziesz (ty / być) robić w piątek wieczorem?
MAMI: ……………….. (ja / być) uczyć się do testu z gramatyki.
KAROL: Chyba sobie ze mnie ……………………………………… (ty / żartować) .
MAMI: ……………………. (ja / mówić) poważnie. …………………………………………………… (ja / być / musieć) się też uczyć w sobotę
i niedzielę.
KAROL: A kiedy ………………………… (być) ten test?
MAMI: W poniedziałek rano.
Co oni będą robili?
1. Jutro (ja) będę robił porządek w mojej szafie.
2. Jutro (ty / r. ż.) …………………………………………………………………………………. do egzaminu.
3. Jutro (my r. m.) …………………………………………………………………………….. Muzeum Narodowe.
4. Jutro (ona) ……………………………………………………………. książkę.
5. Jutro (on) ………………………………………………. obiad.
6. Jutro (wy / r. ż.) …………………………………………………………………………….. telewizję.
7. Jutro (oni) ………………………………………………. e-maile.
8. Jutro (ja / r. m. ) ……………………………………………………….. wakacje.
uczyć się | pisać | robić | jeść | oglądać | zwiedzać | planować | czytać
Proszę uzupełnić.
1. Od jutra zacznę regularnie uczyć się angielskiego.
2. Jeśli ………………………………………….. (wy) wcześnie, to zobaczycie wschód słońca.
3. Bardzo się cieszę, bo …………………………….. (ja) w Krakowie jeszcze trzy miesiące.
4. Rezultaty testów …………………………….. państwo jutro.
5. Czy wy …………………………………………………… pokój czy całe mieszkanie?
6. Idziecie do kina? ……………………………………… ze sobą Mami?
7. Bilety na ten koncert nie są numerowane, więc jeśli będziemy wcześniej to …………………………………. lepsze
miejsca.
8. …………………………………. (my) panu z przyjemnością. Naprawdę nie ma problemu.
9. A: Idziesz dalej?
B: Nie, …………………………………. moment, bo jestem zmęczona.
zajmiemy | Weźmiecie | zacznę | zostaję | wstaniecie | dostaną |
wynajmujecie | odpocznę | Pomożemy
Що потрібно засвоїти на цьому уроці?
Навчитися змінювати дієслова майбутнього часу